Serat Wedhatama Sinom
KGPA Sri Mangkunegoro IV
Blog Slamet Priyadi – Karya Seni
Budaya Nusantara
Kamis, 23 Januari 2013
Wikan
wengkoning samodra,
Kederan
wus den ideri,
Kinemat
kamot hing driya,
Rinegan
segegem dadi,
Dumadya
angratoni,
Nenggih
Kangjeng Ratu Kidul,
Ndedel
nggayuh nggegana,
Umara
marak maripih,
Sor
prabawa lan wong agung Ngeksiganda
Dahat
denira aminta,
Sinupeket
pangkat kanthi,
Jroning
alam palimunan, ing pasaban saben sepi,
Sumanggem
anyanggemi,
Ing
karsa kang wus tinamtu,
Pamrihe
mung aminta,
Supangate
teki-teki,
Nora
ketang teken janggut suku jaja.
Prajanjine
abipraya,
Saturun-turuning
wuri,
Mangkono
trahing ngawirya,
Yen
amasah mesu budi,
Dumadya
glis dumugi,
Iya
ing sakarsanipun,
Wong
agung Ngeksiganda,
Nugrahane
prapteng mangkin,
Trah
tumerah dharahe padha wibawa.
Ambawani
tanah Jawa,
Kang
padha jumeneng aji,
Satriya
dibya sumbaga,
Tan
lyan trahing Senopati,
Pan
iku pantes ugi,
Tinelad
labetipun,
Ing sakuwasanira,
Enake
lan jaman mangkin,
Sayektine
tan bisa ngepleki kuna.
Lowung
kalamun tinimbang,
Ngaurip
tanpa prihatin,
Nanging
ta ing jaman mangkya,
Pra
mudha kang den karemi,
Manulad
nelad nabi,
Nayakengrat
gusti rasul,
Anggung
ginawe umbag,
Saben
seba mampir masjid,
Ngajab-ajab
tibaning mukjijat drajat.
|
Memahami kekuasaan di dalam samodra seluruhnya sudah
dijelajahi,
“kesaktian” melimputi indera
Ibaratnya cukup satu genggaman saja sudah jadi, berhasil
berkuasa,
Kangjeng Ratu Kidul,
Naik menggapai awang-awang,
datang menghadap dengan penuh hormat,
kepada Wong Agung Ngeksigondo.
Memohon dengan sangat lah beliau,
agar diakui sebagai sahabat setia, di dalam alam gaib,
tempatnya berkelana setiap sepi.
Bersedialah menyanggupi,
kehendak yang sudah digariskan.
Harapannya hanyalah meminta
restu dalam bertapa,
Meski dengan susah payah.
Perjanjian sangat
mulia,
untuk seluruh
keturunannya di kelak kemudian hari.
Begitulah seluruh
keturunan orang luhur,
bila mau mengasah
akal budi
akan cepat berhasil,
apa yang diharapkan
orang besar Mataram, anugerahnya hingga kelak dapat mengalir di seluruh darah
keturunannya, dapat memiliki wibawa.
Ambawani tanah Jawa,
Kang padha jumeneng aji,
Satriya dibya sumbaga,
Tan lyan trahing Senopati,
Pan iku pantes ugi,
Tinelad labetipun,
Ing sakuwasanira,
Enake lan jaman mangkin,
Sayektine tan bisa ngepleki kuna.
Mending bila dibanding orang hidup tanpa prihatin,
namun di masa yang akan datang (masa kini),
yang digemari anak muda,
meniru-niru nabi, rasul utusan Tuhan,
yang hanya dipakai untuk menyombongkan diri,
setiap akan bekerja singgah dulu di masjid,
Mengharap mukjizat agar mendapat derajat (naik pangkat).
|
Meniru-niru nabi, rasul utusan Tuhan,
BalasHapusyang hanya dipakai untuk menyombongkan diri,
setiap akan bekerja singgah dulu di masjid,
Mengharap mukjizat agar mendapat derajat (naik pangkat).